Pierwsza pomoc pediatryczna

Drgawki gorączkowe u dziecka potrafią wyglądać dramatycznie: maluch nagle traci kontakt, sztywnieje, a jego kończyny zaczynają wykonywać rytmiczne ruchy. W takiej chwili najważniejsze nie jest obniżanie temperatury za wszelką cenę, lecz ochrona dziecka przed urazem, kontrola czasu i szybkie uruchomienie pomocy.

W tym poradniku wyjaśniamy, jak rozpoznać napad, co robić krok po kroku, czego bezwzględnie unikać i kiedy dzwonić pod numer 112 lub 999. To praktyczne uzupełnienie informacji o pierwszej pomocy u dziecka.

Ważne: jeżeli dziecko ma drgawki po raz pierwszy, napad trwa ponad 5 minut, dziecko ma trudności z oddychaniem, sinieje, drga tylko jedna strona ciała, napady powtarzają się albo dziecko długo nie odzyskuje prawidłowego kontaktu — wezwij zespół ratownictwa medycznego pod numerem 112 lub 999. W trakcie napadu nie przewoź dziecka samodzielnie.

Czym są drgawki gorączkowe u dziecka?

Drgawki gorączkowe to napad drgawkowy związany z gorączką, pojawiający się u małego dziecka bez wcześniejszego rozpoznania padaczki i bez innej oczywistej przyczyny neurologicznej. Najczęściej dotyczą dzieci od około 6. miesiąca do 5.–6. roku życia. Zdarzają się zwykle na początku infekcji, niekiedy wtedy, gdy opiekun nie zdążył jeszcze zauważyć wzrostu temperatury.

Widok napadu jest bardzo stresujący, ale większość krótkich, uogólnionych drgawek gorączkowych nie pozostawia trwałych następstw. To jednak nie zwalnia z pilnej oceny dziecka — szczególnie gdy jest to pierwszy epizod. Zadaniem osoby udzielającej pierwszej pomocy nie jest rozpoznanie przyczyny, tylko zapewnienie bezpieczeństwa, ocena oddechu i wezwanie odpowiedniej pomocy.

Jak wyglądają drgawki od gorączki?

Dziecko może nagle przestać reagować na głos i dotyk, zesztywnieć, a następnie wykonywać symetryczne, rytmiczne ruchy rąk i nóg. Gałki oczne mogą zwrócić się ku górze, oddech może być nieregularny, a skóra chwilowo bledsza. Po napadzie częste są senność, dezorientacja, płacz lub rozdrażnienie.

Nie każdy nietypowy ruch przy gorączce jest drgawkami. Dreszcze zwykle występują przy zachowanym kontakcie z dzieckiem, natomiast podczas napadu dziecko zazwyczaj nie odpowiada. W razie wątpliwości traktuj sytuację poważnie i skonsultuj ją z personelem medycznym.

Drgawki proste i złożone — co oznaczają te określenia?

Cecha Napad prosty Sygnał bardziej niepokojący
Czas Krótszy niż 15 minut 15 minut lub dłużej
Zakres ruchów Uogólnione drgawki całego ciała Drgawki tylko jednej strony lub jednej części ciała
Liczba napadów Jeden epizod w ciągu 24 godzin Kolejny napad w ciągu tej samej doby

To rozróżnienie pomaga lekarzowi w dalszej ocenie. Opiekun nie powinien czekać 15 minut z wezwaniem pomocy — dla pierwszej pomocy kluczowy jest próg 5 minut oraz stan oddechu i świadomości.

Pierwsza pomoc przy drgawkach gorączkowych — krok po kroku

  1. Zachowaj bezpieczeństwo. Rozejrzyj się i odsuń krzesła, zabawki, szkło oraz inne twarde lub ostre przedmioty. Nie przenoś dziecka bez potrzeby, chyba że pozostaje w miejscu bezpośredniego zagrożenia.
  2. Rozpocznij pomiar czasu. Spójrz na zegarek albo uruchom stoper. Minuty podczas napadu wydają się znacznie dłuższe, dlatego rzeczywisty czas ma duże znaczenie dla dyspozytora i lekarza.
  3. Chroń głowę. Podsuń pod nią złożoną bluzę, ręcznik lub inną miękką rzecz. Nie dociskaj głowy do podłoża i nie próbuj zatrzymywać ruchów kończyn.
  4. Nie wkładaj niczego do ust. Dziecko nie „połknie języka”. Łyżka, palce, gazik lub inny przedmiot mogą uszkodzić zęby, jamę ustną i drogi oddechowe.
  5. Obserwuj oddech i kolor skóry. Zwróć uwagę, czy klatka piersiowa się porusza, czy dziecko nie sinieje i czy ruchy obejmują całe ciało. Nie próbuj otwierać ust na siłę.
  6. Wezwij pomoc zgodnie ze wskazaniami. Przy pierwszym napadzie lub gdy trwa on ponad 5 minut, dziecko ma problemy z oddychaniem, drga jednostronnie albo napad się powtarza, dzwoń pod 112 lub 999 i wykonuj polecenia dyspozytora.
  7. Po ustaniu napadu oceń dziecko. Sprawdź reakcję i prawidłowy oddech. Jeżeli oddycha, ułóż je w pozycji bezpiecznej i stale obserwuj. Jeżeli nie oddycha prawidłowo, rozpocznij resuscytację zgodnie z instrukcjami dyspozytora.
Symulacja drgawek gorączkowych u dziecka – ochrona głowy i pomiar czasu
Podczas symulacji napadu na kursie uczestnicy ćwiczą ochronę głowy, usuwanie niebezpiecznych przedmiotów i dokładny pomiar czasu — bez krępowania ruchów dziecka.
Wskazówka praktyczna: jeżeli obok jest druga osoba, podzielcie zadania. Jedna zabezpiecza dziecko i mierzy czas, druga wzywa pomoc, otwiera drzwi ratownikom oraz przygotowuje informacje o chorobach, lekach i początku gorączki.

Czego nie robić podczas napadu?

  • Nie trzymaj siłą rąk ani nóg dziecka.
  • Nie wkładaj palców, łyżki, gryzaka, gazika ani żadnego innego przedmiotu do ust.
  • Nie podawaj wody, jedzenia ani doustnego leku podczas drgawek i przed pełnym odzyskaniem świadomości.
  • Nie potrząsaj dzieckiem i nie próbuj go „wybudzać”.
  • Nie rób zimnej kąpieli, nie okładaj dziecka lodem i nie polewaj go wodą.
  • Nie wykonuj oddechów ratowniczych ani ucisków klatki piersiowej, jeśli dziecko w trakcie napadu oddycha.
  • Nie nagrywaj zdarzenia kosztem zabezpieczenia dziecka i wezwania pomocy.
  • Nie przewoź samodzielnie dziecka, które nadal ma drgawki lub pozostaje nieprzytomne.

Co robić po ustaniu drgawek?

Gdy ruchy ustaną, sprawdź, czy dziecko reaguje i czy oddycha prawidłowo. Jeśli oddycha, ułóż je na boku w pozycji bezpiecznej, udrożnij drogi oddechowe i obserwuj oddech do przyjazdu pomocy. Zdejmij nadmiar koców i ciężkiej odzieży, ale nie wychładzaj dziecka gwałtownie.

Senność po napadzie bywa częsta, jednak dziecko powinno pozostawać pod nadzorem. Jeżeli trudno je dobudzić, oddycha nietypowo, sinieje, wymiotuje bez odzyskania kontaktu, ma sztywność karku, wybroczyny albo wygląda na poważnie chore — natychmiast przekaż to dyspozytorowi.

Pozycja bezpieczna dziecka po drgawkach gorączkowych na kursie Medyk Szkolenia
Po ustaniu drgawek i potwierdzeniu prawidłowego oddechu dziecko należy ułożyć na boku. Na szkoleniu technikę ćwiczy się bezpiecznie na fantomie pediatrycznym.

Kiedy przy drgawkach gorączkowych dzwonić pod 112 lub 999?

Wezwij zespół ratownictwa medycznego, jeśli występuje co najmniej jedna z poniższych sytuacji:

  • to pierwszy napad drgawek w życiu dziecka;
  • napad trwa dłużej niż 5 minut;
  • dziecko ma trudności z oddychaniem, sinieje lub oddech pozostaje nieprawidłowy po napadzie;
  • drgawki obejmują tylko jedną stronę ciała;
  • kolejny napad pojawia się w ciągu 24 godzin;
  • dziecko doznało urazu lub drgawki wystąpiły po urazie;
  • dziecko jest wyjątkowo senne, nie odzyskuje prawidłowego kontaktu albo zachowuje się inaczej niż zwykle;
  • towarzyszą temu wybroczyny, sztywność karku, silny ból głowy, powtarzające się wymioty lub inne objawy ciężkiego zakażenia;
  • masz jakiekolwiek poważne wątpliwości co do stanu dziecka.

Dyspozytor zapyta o dokładny adres, wiek dziecka, czas trwania drgawek, oddech, kolor skóry i objawy towarzyszące. Mów krótko i konkretnie, włącz tryb głośnomówiący i nie rozłączaj się, dopóki nie otrzymasz takiej informacji.

Czy leki przeciwgorączkowe zapobiegają drgawkom?

Leki przeciwgorączkowe mogą poprawić komfort dziecka, ale nie dają pewnej ochrony przed kolejnym napadem drgawek gorączkowych. Podawaj je zgodnie z zaleceniem lekarza, ulotką i dawką odpowiednią do masy ciała — dopiero wtedy, gdy dziecko jest przytomne i może bezpiecznie połykać.

Nie stosuj naprzemiennie różnych leków bez wyraźnych zaleceń personelu medycznego. Nie podawaj niczego doustnie w trakcie drgawek. Jeżeli lekarz wcześniej przepisał dziecku lek ratunkowy na przedłużający się napad, użyj go wyłącznie zgodnie z indywidualnym planem i przeszkoleniem.

Czy drgawki gorączkowe oznaczają padaczkę?

Nie. Drgawki gorączkowe i padaczka nie są tym samym. Po przebytym napadzie ryzyko padaczki jest nieco wyższe niż w całej populacji, ale u zdecydowanej większości dzieci padaczka się nie rozwija. Lekarz ocenia ryzyko na podstawie wieku, przebiegu napadu, badania dziecka i historii rodzinnej.

Czy drgawki mogą się powtórzyć?

Tak, u części dzieci napad pojawia się ponownie przy kolejnej infekcji. Po pierwszym epizodzie warto poprosić lekarza o jasny plan działania: kiedy podawać lek przeciwgorączkowy dla komfortu, kiedy użyć ewentualnego leku ratunkowego, kiedy dzwonić po karetkę i jakie informacje zapisać.

Jak szkolimy z postępowania przy drgawkach?

Sama lektura porządkuje wiedzę, ale w nagłej sytuacji działa pamięć wyćwiczona w praktyce. Na kursach Medyk Szkolenia uczestnicy przechodzą scenariusz od pierwszych sekund napadu: zabezpieczają przestrzeń, uruchamiają stoper, chronią głowę, dzielą zadania, wzywają pomoc, oceniają oddech i układają fantom po ustaniu drgawek.

Ćwiczenia odbywają się na fantomach pediatrycznych i z informacją zwrotną instruktora. Dzięki temu rodzic, opiekun lub nauczyciel może przećwiczyć również komunikację pod presją czasu. Zobacz kurs pierwszej pomocy pediatrycznej, kurs pierwszej pomocy dla rodziców albo kurs pierwszej pomocy dla nauczycieli.

Drgawki gorączkowe w żłobku, przedszkolu lub szkole

Placówka powinna mieć prosty podział ról. Jedna osoba zostaje przy dziecku, druga dzwoni pod numer alarmowy i kontaktuje się z rodzicem, a kolejna przejmuje opiekę nad pozostałą grupą i kieruje zespół ratownictwa na miejsce. Informacje o początku napadu, gorączce, urazie i podanych lekach należy przekazać medykom oraz opiekunowi prawnemu.

Dla zespołów pracujących z dziećmi dobrym rozwiązaniem jest stacjonarne szkolenie z pierwszej pomocy, podczas którego scenariusz można dopasować do pomieszczeń i procedur konkretnej placówki. W sprawie programu wyjazdowego można skontaktować się z Medyk Szkolenia.

Co zapamiętać?

Najważniejszy schemat jest krótki: bezpieczeństwo — czas — ochrona głowy — oddech — pomoc. Nie walcz z drgawkami i nie wkładaj niczego do ust. Po napadzie sprawdź oddech, ułóż dziecko bezpiecznie i nie pozostawiaj go bez opieki. Jeżeli napad jest pierwszy, trwa ponad 5 minut lub dziecko oddycha nieprawidłowo, wezwij 112 lub 999.

Przećwicz reakcję, zanim wydarzy się naprawdę

Wybierz szkolenie pediatryczne i naucz się działać przy drgawkach, zadławieniu, utracie przytomności oraz zatrzymaniu krążenia u dziecka.

Zobacz kurs pierwszej pomocy pediatrycznej

Drgawki gorączkowe u dziecka — 20 pytań i odpowiedzi

1. Co to są drgawki gorączkowe?
To napad drgawkowy związany z gorączką, występujący u małego dziecka bez wcześniejszego rozpoznania padaczki i bez innej oczywistej przyczyny neurologicznej. Pierwszy taki epizod wymaga pilnej oceny medycznej.
2. W jakim wieku najczęściej występują drgawki gorączkowe?
Najczęściej pojawiają się między około 6. miesiącem a 5.–6. rokiem życia. Drgawki z gorączką poza tym przedziałem wieku wymagają szczególnie uważnej diagnostyki lekarskiej.
3. Jak rozpoznać drgawki gorączkowe u dziecka?
Dziecko zwykle traci kontakt, sztywnieje i zaczyna wykonywać rytmiczne ruchy kończyn. Po napadzie może być senne, zdezorientowane lub rozdrażnione. Objawy zawsze należy oceniać razem ze stanem oddechu i kolorem skóry.
4. Co zrobić jako pierwsze podczas napadu?
Zabezpiecz otoczenie, spójrz na zegarek lub uruchom stoper i chroń głowę dziecka miękkim przedmiotem. Nie krępuj ruchów i nie wkładaj niczego do ust.
5. Dlaczego trzeba mierzyć czas drgawek?
Rzeczywisty czas napadu decyduje o pilności postępowania i pomaga dyspozytorowi oraz lekarzowi. Jeżeli drgawki trwają dłużej niż 5 minut, należy natychmiast wezwać zespół ratownictwa.
6. Kiedy należy zadzwonić pod 112 lub 999?
Dzwoń, gdy to pierwszy napad, trwa ponad 5 minut, dziecko ma trudności z oddychaniem, sinieje, drga jednostronnie, ma kolejny napad w ciągu 24 godzin, doznało urazu lub długo nie odzyskuje prawidłowego kontaktu.
7. Czy można przytrzymywać ręce i nogi dziecka?
Nie. Siłowe przytrzymywanie nie zatrzymuje napadu, a może spowodować uraz. Odsuń przedmioty, chroń głowę i pozwól, aby ruchy wygasły samoistnie.
8. Czy trzeba włożyć coś do ust, aby dziecko nie połknęło języka?
Nie. Języka nie można połknąć. Wkładanie palców, łyżki, gazika lub innych przedmiotów grozi urazem zębów, jamy ustnej i dróg oddechowych.
9. Czy podczas drgawek układać dziecko na boku?
W trakcie aktywnych drgawek nie przenoś i nie obracaj dziecka na siłę, jeśli leży w bezpiecznym miejscu. Po ustaniu ruchów, gdy dziecko oddycha, ułóż je na boku w pozycji bezpiecznej.
10. Czy można podać lek przeciwgorączkowy podczas napadu?
Nie podawaj niczego doustnie podczas drgawek ani przed pełnym odzyskaniem świadomości. Lek przeciwgorączkowy można zastosować później, zgodnie z dawką zaleconą dla dziecka.
11. Czy leki przeciwgorączkowe zapobiegają kolejnym drgawkom?
Mogą poprawić komfort dziecka, ale nie dają pewnej ochrony przed nawrotem drgawek gorączkowych. Nie należy opóźniać podstawowej pierwszej pomocy, aby obniżać temperaturę.
12. Czy wolno chłodzić dziecko zimną wodą lub lodem?
Nie. Zimna kąpiel, lód i gwałtowne schładzanie mogą zwiększać dyskomfort. Po napadzie można zdjąć nadmiar koców i ciężkiej odzieży, ale dalsze postępowanie warto ustalić z personelem medycznym.
13. Czy drgawki gorączkowe oznaczają padaczkę?
Nie. Są to odrębne zjawiska. Ryzyko padaczki po drgawkach gorączkowych jest nieco wyższe niż przeciętnie, ale u większości dzieci padaczka się nie rozwija.
14. Czy napad może się powtórzyć?
Tak, u części dzieci drgawki nawracają przy kolejnej infekcji z gorączką. Po pierwszym epizodzie lekarz może omówić z opiekunami indywidualny plan działania.
15. Czym różnią się drgawki proste od złożonych?
Napad prosty jest uogólniony, trwa krócej niż 15 minut i występuje raz w ciągu 24 godzin. Napad dłuższy, jednostronny lub powtarzający się w tej samej dobie wymaga pogłębionej oceny.
16. Czy senność po drgawkach jest normalna?
Senność i dezorientacja mogą występować po napadzie. Dziecko trzeba stale obserwować. Jeżeli trudno je dobudzić, oddycha nieprawidłowo albo długo nie wraca do swojego typowego zachowania, wezwij pomoc.
17. Co zrobić, jeśli dziecko po napadzie nie oddycha prawidłowo?
Natychmiast zadzwoń pod 112 lub 999, udrożnij drogi oddechowe i rozpocznij resuscytację zgodnie z poleceniami dyspozytora. Jeżeli druga osoba jest obok, niech przyniesie AED.
18. Czy można nagrać napad telefonem?
Nagranie nigdy nie może opóźniać ochrony dziecka, pomiaru czasu ani wezwania pomocy. Jeżeli na miejscu jest druga osoba i podstawowe działania są już wykonane, krótki materiał może pomóc lekarzowi ocenić rodzaj ruchów.
19. Jak przygotować żłobek lub przedszkole na taki przypadek?
Warto ustalić podział ról, dostęp do telefonu, sposób wezwania zespołu ratownictwa i kontaktu z rodzicem oraz regularnie ćwiczyć scenariusz na fantomie pediatrycznym.
20. Czy na kursie pierwszej pomocy można przećwiczyć drgawki?
Tak. Na szkoleniach Medyk Szkolenia ćwiczymy zabezpieczenie otoczenia, ochronę głowy, pomiar czasu, rozmowę z dyspozytorem, ocenę oddechu oraz ułożenie dziecka po ustaniu napadu.
Informacja: artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje badania lekarskiego ani indywidualnych zaleceń. W nagłym zagrożeniu zdrowia lub życia dzwoń pod numer 112 albo 999.
Historia oparta na faktach

Przypadek kliniczny: nawracające drgawki podczas infekcji

Opis dotyczy dwuletniego chłopca przyjętego do szpitala w Semarang w Indonezji. Przypadek został przedstawiony w czasopiśmie medycznym jako przykład złożonych drgawek gorączkowych związanych z infekcją układu oddechowego. Dane pacjenta zostały zanonimizowane, a poniższy opis skrócono i uporządkowano na potrzeby edukacyjne.

2 latawiek dziecka
39–40°Ctemperatura podczas napadów
3–10 sekundczas pojedynczego epizodu
Około 2 godzinodstęp między pierwszymi napadami

Początek choroby

Trzy dni przed przyjęciem do szpitala u dziecka pojawiła się gorączka około 39°C oraz kaszel z trudną do odkrztuszenia, żółtawą wydzieliną. Po podaniu leku przeciwgorączkowego temperatura obniżała się, ale po około sześciu godzinach ponownie wzrastała. Nie odnotowano wymiotów ani wysypki.

W wywiadzie znajdował się już jeden bardzo krótki napad związany z gorączką, który wystąpił około trzech miesięcy wcześniej. Dwa tygodnie przed opisywanym przyjęciem chłopiec był także hospitalizowany z powodu zapalenia oskrzeli i płuc.

Przebieg napadów

  1. Przed przyjęciemW ciągu jednej doby wystąpiły trzy napady w odstępach około dwóch godzin. Każdy trwał od 3 do 10 sekund.
  2. Obraz napaduDrgawki obejmowały całe ciało, oczy zwracały się ku górze, a chłopiec tracił świadomość. Po ustaniu ruchów zaczynał płakać.
  3. W szpitalnym oddziale ratunkowymPo przybyciu wystąpił kolejny, około 10-sekundowy napad, który również ustąpił samoistnie.
  4. Podczas hospitalizacjiW pierwszych dniach pobytu odnotowano jeszcze dwa krótkie napady o podobnym przebiegu, nadal związane z gorączką około 39°C.

Stan dziecka i badanie lekarskie

Między napadami ogólny stan chłopca był dobry, a dziecko pozostawało aktywne. W opisie badania podano tętno 110 uderzeń na minutę, częstość oddechów 24 na minutę i saturację 99%. W chwili pomiaru temperatura wynosiła 36,8°C, mimo że wcześniej podczas napadów sięgała 39–40°C.

Klatka piersiowa poruszała się symetrycznie i nie stwierdzono cech nasilonego wysiłku oddechowego. Podczas osłuchiwania obecne były jednak rzężenia nad prawym i lewym płucem. Badanie neurologiczne nie wykazało odchyleń, podobnie jak badanie kończyn, serca i jamy brzusznej.

Badania dodatkowe i rozpoznanie

Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej wykazało obraz zapalenia oskrzeli i płuc. W badaniach laboratoryjnych autorzy opisali między innymi łagodną niedokrwistość oraz nieznacznie obniżone stężenie wapnia. Wyniki oceniono łącznie z wywiadem, badaniem dziecka i przebiegiem napadów.

Mimo że pojedyncze napady były krótkie i obejmowały całe ciało, lekarze zakwalifikowali je jako złożone drgawki gorączkowe, ponieważ powtarzały się w ciągu tej samej doby. Za infekcję wywołującą gorączkę uznano zapalenie oskrzeli i płuc.

Leczenie i wynik hospitalizacji

Dziecko pozostawało pod obserwacją szpitalną, otrzymywało płyny oraz leczenie dobrane przez zespół medyczny do gorączki, napadów i infekcji układu oddechowego. Po sześciu dniach stan kliniczny chłopca się poprawił i został on wypisany do domu.

Ważne: opis zastosowanego w publikacji leczenia nie jest instrukcją samodzielnego podawania leków. Lek ratunkowy przeciw napadom należy stosować wyłącznie wtedy, gdy został przepisany konkretnemu dziecku, a opiekun otrzymał indywidualne zalecenia i przeszkolenie.

Jak powinien zareagować opiekun?

Podczas napadu należy zabezpieczyć dziecko przed urazem, odsunąć niebezpieczne przedmioty, chronić jego głowę i zanotować godzinę rozpoczęcia drgawek. Nie wolno przytrzymywać kończyn ani wkładać czegokolwiek do ust.

Po ustaniu drgawek trzeba sprawdzić oddech i — jeśli jest prawidłowy — ułożyć dziecko w pozycji bezpiecznej. W opisanej sytuacji pilna pomoc medyczna była konieczna, ponieważ napady powtórzyły się w ciągu tej samej doby. W Polsce przy pierwszym napadzie, napadzie trwającym ponad pięć minut, zaburzeniach oddychania lub powtarzających się drgawkach należy wezwać zespół ratownictwa medycznego pod numerem 112 lub 999.

Czego uczy ten przypadek?

Przypadek pokazuje, że pomiędzy krótkimi napadami dziecko może wyglądać stosunkowo dobrze, a mimo to wymagać dokładnej oceny lekarskiej. O pilności decyduje nie tylko długość pojedynczego epizodu, lecz także jego powtarzanie się, stan oddechu, powrót świadomości oraz objawy choroby wywołującej gorączkę.

Drgawki gorączkowe mogą towarzyszyć infekcji przebiegającej z gorączką. Najważniejsze jest zatem zarówno prawidłowe zabezpieczenie dziecka podczas napadu, jak i ustalenie źródła gorączki. Powtarzające się drgawki, trudności z oddychaniem, napad trwający ponad pięć minut lub niepełny powrót świadomości wymagają pilnej pomocy medycznej.

Źródło: opis opracowano na podstawie artykułu „Infection that underlies the occurrence of febrile seizures: a case report of a 2-year-old boy with complex febrile seizure”, opublikowanego w 2021 roku w „Diponegoro Medical Journal”. Dane skrócono, przetłumaczono i zanonimizowano. Pełna publikacja źródłowa. Zalecenia dla opiekuna porównano z informacjami NHS o drgawkach gorączkowych.

Uwaga: niektóre funkcje strony mogą nie działać z powodu wybranych przez Ciebie opcji prywatności: